Proizvajalci terana so evropskemu komisarju za kmetijstvo Philu Hoganu predstavili informacijo o ponarejeni hrvaški dokumentaciji, ki je bila za komisijo nova, je po sestanku povedal predsednik civilne iniciative za zaščito terana Marjan Colja. Komisarju so tudi povedali, da se nameravajo pritožiti pri evropskem uradu za boj proti goljufijam Olaf, poroča STA.
Evropska komisija bo neomajno branila pravice slovenskih pridelovalcev terana in je povsem odločena narediti konec vsem obstoječim zlorabam, je v intervjuju za STA izpostavil evropski komisar za kmetijstvo Phil Hogan. Načrtovana izjema za Hrvaško je razumen kompromis, ki koristi vsem, v prvi vrsti Sloveniji, je zatrdil. Po komisarjevih besedah je teran zaščitena označba porekla, registrirana v EU, na trgu EU pa ne sme biti nobenega drugega vina z imenom teran.
Po besedah komisarja Hrvaška ni nikoli prosila za dovoljenje, da imenuje svoje vino teran, in komisija tega tudi ne bi odobrila. Komisija je na prošnjo Hrvaške predlagala, da se dovoli pridelovalcem vina Hrvatska Istra omemba terana kot sorte grozdja za pridelavo tega vina.
Odobritev te izjeme pod strogimi pogoji je popolnoma v skladu s pravili EU, je med drugim še povedal komisar.
