Hrvaški kmetijski minister Tihomir Jakovina pričakuje, da bosta Hrvaška in Slovenija v sodelovanju z evropsko komisijo našli rešitev za hrvaške vinarje, ko gre za proizvodnjo vina pod imenom teran. Slovenija je ime teran zaščitila že leta 2000.Hrvaški kmetijski minister ni prepričal evropskega komisarja Hogana na tristransko srečanje. Slovenija je leta 2000 zaščitila teran kot izvirno slovenski izdelek, vpisan v evropski register in del pravnega reda EU, ki velja v vseh članicah.
"Slovenska zaščita terana je nesporna", pravi Tanja Strniša, državna sekretarka za kmetijstvo.
Hrvaška je že leta 2001, ko je podpisala pridružitveni sporazum z EU kot sestavni del tega sporazuma sprejela medsebojno priznavanje geografskih označb in obvezo, da bo spoštovala to zaščito.
Slovenski minister za kmetijstvo Dejan Židan se je ob robu zasedanja Sveta EU za kmetijstvo in ribištvo prejšnji mesec sicer srečal z novim komisarjem EU, pristojnim za kmetijstvo Philom Hoganom (na fotografiji) in ga informiral o pomenu terana, ki je del slovenske identitete, zaščita teran pa da je dokončna in da je takšno tudi enotno mnenje slovenske stroke.
Slovenski minister za kmetijstvo Dejan Židan se je ob robu zasedanja Sveta EU za kmetijstvo in ribištvo prejšnji mesec sicer srečal z novim komisarjem EU, pristojnim za kmetijstvo Philom Hoganom (na fotografiji) in ga informiral o pomenu terana, ki je del slovenske identitete, zaščita teran pa da je dokončna in da je takšno tudi enotno mnenje slovenske stroke.
O kršitvah te zaščite je bila obveščena Evropska komisija, Slovenija pa da se na kršitve odziva z ukrepanjem inšpekcijskih služb.
Na novembrskem srečanju sta minister in predsednik Evropskega parlamenta potrdila dobre odnose in aktivno vlogo Slovenije pri sprejemanju EU predpisov...
