IN STORE in your country:
Slovenija   Hrvatska   Srbija   BiH   Makedonija  
Povratak na pocetnu stranu  
  SLOVENIJA Četrtek, 28.01.2021 || V obalno-kraški in zasavski regiji znova odprte le nujne trgovine  |  ZPS: Fermentirana živila ponujajo številne prednosti  |  Nove cene tobačnih izdelkov s 1.februarjem  |  Engrotuš razširil vodstveno ekipo  |  Krka lani rekordno  |  Zelena turistična shema se širi na gostince z znakom Green Cuisine  |  Nova dm drogerija v beograjskem naselju Braća Jerković  |  Walgreens - šesti največji svetovni trgovec - ima novo direktorico  |  PepsiCo bo z Beyond Meat razvijal brezmesne prigrizke  |  Priznanje Združenja Manager za življenjsko delo Stanetu Rožmanu  |  Letošnji prejemnici priznanja Artemida, Kraškovic & Leskovar  |  Amazon prihaja na Poljsko, delnice Allegra navzdol  |  ČZS ustanovila konzorcij evropsko zaščitenih slovenskih živilskih pridelkov  |  Odprt nov Konzum v Cazinu  |  Lani Slovenci v povprečju spili manj vina  |  Unicef in Svetovni program za hrano opozarjata na grožnjo prehranske krize  |  V O'Key navdušeni nad odličnimi rezultati diskonterja Da!  |  V OZS opozarjajo na neenakopravno obravnavo velikih in malih podjetij  |  Nova energetska pijača - Zeleni junak (Green hero)  |  Sejem Alpe-Adria prestavljen na junij  |   ||
   

Južnoafriška republika: Slovo od Mandele v supermarketu

13.12.2013
Trgovinska veriga Woolworths iz Južne Afrike je v sodelovanju s pevci skupine Soweto Gospel Choir, v Johannesburgu, posnela zelo čustveno pesem ob smrti priljubljenega voditelja Nelsona Mandele.
 
Objavljamo besedilo stare pesmi, ki jo na posnetku prepevajo pevci z naslovom Asimbonanga [Nismo ga videli], ki je bila največkrat izvajana v času boja za njegovo osvoboditev iz zapora.
 
Asimbonang' uMandela thina, Laph'ekhona [ni ga, kjer bi moral biti], Laph'ehleli khona [...kjer so ga ujeli], Asimbonanga, Asimbonang 'umfowethu thina [...nikjer ni našega brata], Laph'ekhona [...na mestu, kjer se nahaja], Laph'wafela khona [...kjer je umrl], Sithi: Hey, wena [pojemo mu: hey, ti], Hey, wena nawe [...hey, ti in ti], Siyofika nini la' siyakhona [...kdaj bomo prišli do cilja].
 


Nazaj
 


 
 
 
back to top