IN STORE in your country:
Slovenija   Hrvatska   Srbija   BiH   Makedonija  
Povratak na pocetnu stranu  
  SLOVENIJA Nedelja, 07.06.2020 || DARKO LUKIĆ: 19.junija 1.FMCG webinar za prodajne in marketinške profesionalce  |  Skazin virtualni dan odprtih vrat  |  PLMA bo kot predsednica vodila Američanka Peggy Davies  |  ZANIMIVOST: V trgovskem centru razkužilo deli robotski pes  |  Morrisons s telefonsko storitvijo presegel 100.000 naročil  |  Glede nedeljskega dela trgovin je potreben dogovor med TZS in sindikati  |  Podravka v Hercegovini gradi tovarno za predelavo paradižnika  |  Konzum odprl novo prodajalno v Mostarju  |  Lidl Danska ima novega direktorja prodaje  |  Walmart nadaljuje z načrtom selitve na nov naslov v Bentonvillu   |  Rio Mare dosegel pomemben mejnik pri zasledovanju odgovornega ribolova  |  Tesco odprl še trinajsto Jack's trgovino  |  Postojnska jama znova odprta  |  Ropanje trgovin sredi New Yorka (VIDEO)  |  Ustavno sodišče zavrglo Agrokorjevo pritožbo o zasegu delnic Mercatorja  |   Pripravljeni na morebiten vnos okužb med turistično sezono  |  Podrobnosti o koriščenju turističnih bonov prihodnji teden  |  ECB območju z evrom letos napoveduje 8,7-odstotno krčenje BDP  |  Avstrija danes odprla meje, tudi s Slovenijo  |  Nov kosovski premier za izboljšanje trgovinskih odnosov s Srbijo  |   ||
   

Južnoafriška republika: Slovo od Mandele v supermarketu

13.12.2013
Trgovinska veriga Woolworths iz Južne Afrike je v sodelovanju s pevci skupine Soweto Gospel Choir, v Johannesburgu, posnela zelo čustveno pesem ob smrti priljubljenega voditelja Nelsona Mandele.
 
Objavljamo besedilo stare pesmi, ki jo na posnetku prepevajo pevci z naslovom Asimbonanga [Nismo ga videli], ki je bila največkrat izvajana v času boja za njegovo osvoboditev iz zapora.
 
Asimbonang' uMandela thina, Laph'ekhona [ni ga, kjer bi moral biti], Laph'ehleli khona [...kjer so ga ujeli], Asimbonanga, Asimbonang 'umfowethu thina [...nikjer ni našega brata], Laph'ekhona [...na mestu, kjer se nahaja], Laph'wafela khona [...kjer je umrl], Sithi: Hey, wena [pojemo mu: hey, ti], Hey, wena nawe [...hey, ti in ti], Siyofika nini la' siyakhona [...kdaj bomo prišli do cilja].
 


Nazaj
 


 
 
 
back to top